Romans 9:33
31 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
32 Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som det er skrevet: «Se, jeg legger en snublestein i Sion og en anstøtsklippe; den som tror på ham, skal ikke bli til skamme».
- OTB
- som Skriften sier:
«Se, jeg legger i Sion en stein som får folk til å snuble
og en klippe som får dem til å falle,
og den som tror på Ham skal aldri bli til skamme.» - B1930
- som skrevet er: Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe; den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
- BSB
- as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
- KJV
- As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
- WEB
- even as it is written, “Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense; and no one who believes in him will be disappointed.”
- ASV
- even as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: And he that believeth on him shall not be put to shame.
- DARBY
- according as it is written, Behold, I place in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and he that believes on him shall not be ashamed.
- BLB
- as it has been written: “Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one believing on Him will not be put to shame.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 28:16
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Les i sammenhengIsaiah 8:14–15
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Les i sammenhengRomans 10:11
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Les i sammenhengJoel 2:26–27
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
Les i sammenheng1 Peter 2:6–8
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
Les i sammenhengPsalms 118:22
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Les i sammenhengRomans 5:5
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Les i sammenhengPsalms 25:2–3
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Les i sammenheng