Isaiah 28:16

¹⁴ Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

¹⁵ Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

¹⁷ Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.

¹⁸ And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg har lagt i Sion en grunnstein, en prøvet stein, en kostelig, fast hjørnestein; den som tror, haster ikke[^7].
OTB: Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.
B1930: derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg har lagt i Sion en grunnsten, en prøvet sten, en kostelig, fast hjørnesten; den som tror, haster ikke. / < er fri for angst og forferdelse.>

BSB: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
KJV: Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
WEB: Therefore the Lord GOD says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
ASV: therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner -[stone] of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.
DARBY: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I lay for foundation in Zion a stone, a tried stone, a precious corner-stone, a sure foundation: he that trusteth shall not make haste.
BLB: Therefore thus says the Lord YHWH: “Behold, I lay for a foundation in Zion a stone, a stone tested, a precious cornerstone, a sure foundation. One believing will not be in haste.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Psalms 118:22
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Les i sammenheng
Acts 4:11–12
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Les i sammenheng
1 Peter 2:6–8
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
Les i sammenheng
Luke 20:17–18
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
Les i sammenheng
Romans 9:33
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Les i sammenheng
Mark 12:10
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Les i sammenheng
Matthew 21:42
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
Les i sammenheng
Isaiah 8:14–15
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Les i sammenheng