Jeremiah 17:7
5 Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er.
- OTB
- Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
- B1930
- Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er.
- BSB
- But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.
- KJV
- Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
- WEB
- “Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose confidence is in the LORD.
- ASV
- Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.
- DARBY
- Blessed is the man that confideth in Jehovah, and whose confidence Jehovah is.
- BLB
- Blessed [is] the man who trusts in YHWH, and his hope is YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 26:3–4
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Les i sammenhengPsalms 34:8
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
Les i sammenhengPsalms 40:4
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Les i sammenhengPsalms 125:1
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Les i sammenhengIsaiah 30:18
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
Les i sammenhengPsalms 84:12
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Les i sammenhengProverbs 16:20
He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
Les i sammenhengPsalms 146:5
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
Les i sammenheng