Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 1:31

SyndTrofasthet og lojalitetBarmhjertighet

29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
uforstandige, upålitelige, ukjærlige, ubarmhjertige.
OTB
de mangler forståelse, trofasthet, kjærlighet og barmhjertighet.
B1930
uforstandige, upålitelige, ukjærlige, ubarmhjertige;
BSB
They are senseless, faithless, heartless, merciless.
KJV
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
WEB
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
ASV
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
DARBY
void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;
BLB
unintelligent, untrustworthy, unloving, unmerciful;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 3:3

    Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

    Les i sammenheng

  • Proverbs 18:2

    A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:11

    There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:8

    The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 4:22

    For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:16

    And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 27:11

    When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 18:14–37

    And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

    Les i sammenheng