Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 15:16

Jesus

14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

15 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus sa: «Forstår dere fremdeles ikke?
OTB
"Er dere fortsatt uten forståelse?" spurte Jesus dem.
B1930
Men han sa: Er også I ennu uforstandige?
BSB
“Do you still not understand?” Jesus asked.
KJV
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
WEB
So Jesus said, “Do you also still not understand?
ASV
And he said, Are ye also even yet without understanding?
DARBY
But he said, Are *ye* also still without intelligence?
BLB
And He said, “Are you⁺ also still without understanding?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 16:9

    Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

    Les i sammenheng

  • Mark 9:32

    But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:18

    And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

    Les i sammenheng

  • Luke 9:45

    But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:10

    And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 28:9–10

    Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:45

    Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:11

    How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

    Les i sammenheng