Romerne 1,3
1 Paulus, en hengiven etterfølger av Kristus Jesus, utnevnt som apostel, bestemt for Guds evangelium—
2 som han hadde lovet for lenge siden gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
angående hans Sønn, som var en etterkommer av David etter kjødet,
4 og som ble erklært å være Guds Sønn med kraft etter hellighetens Ånd ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre.
5 Gjennom ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å frembringe troens lydighet blant alle hedningene for hans navns skyld.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- om hans Sønn, som etter kjøttet stammer fra Davids slekt,
- OTB
- angående hans Sønn, som var en etterkommer av David etter kjødet,
- B1930
- om hans Sønn, som efter kjødet er kommet av Davids ætt,
- BSB
- regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
- KJV
- Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
- WEB
- concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
- ASV
- concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
- DARBY
- concerning his Son (come of David's seed according to flesh,
- BLB
- concerning His Son, the One having come of the seed of David according to the flesh,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 4,4
Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Les i sammenhengMatteus 1,1
Dette er beretningen om Jesu Messias' slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn:
Les i sammenhengJeremia 23,5–6
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Les i sammenhengJohannes 1,14
Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.
Les i sammenhengLukas 1,31–33
Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.
Les i sammenhengMatteus 1,20–23
Men mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: “Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.
Les i sammenhengJesaja 9,6–7
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
Les i sammenhengAmos 9,11
På den dagen vil jeg gjenreise Davids falne hytte,
Les i sammenheng
Og reparere dens brudd;
Jeg vil også gjenreise dens ruiner
Og bygge den opp som i gamle dager;