Proverbs 23:9
7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
10 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord!
- OTB
- Tal ikke i en dåres påhør, for han vil forakte visdommen i dine ord.
- B1930
- Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord!
- BSB
- Do not speak to a fool, for he will despise the wisdom of your words.
- KJV
- Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
- WEB
- Don’t speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
- ASV
- Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.
- DARBY
- Speak not in the ears of a foolish [man], for he will despise the wisdom of thy words.
- BLB
- Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 9:7–8
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Les i sammenhengMatthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Les i sammenhengProverbs 26:4–5
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Les i sammenhengProverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Les i sammenhengActs 13:45–46
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Les i sammenhengJohn 10:20
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Les i sammenhengIsaiah 36:21
But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.
Les i sammenhengActs 28:25–28
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
Les i sammenheng