Ordspråkene 8,7

5 Dere som er enfoldige, vinn klokskap; dere som er dårer, forstå visdom.

6 Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.

Min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.

8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; det er ingenting vrangt eller fordervet i dem.

9 For de kloke er de alle enkle; for dem som finner kunnskap, er de rette.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
min tunge taler sannhet, og ugudelighet er en styggedom for mine lepper.
OTB
Min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
B1930
min tunge taler sannhet, og ugudelighet er en vederstyggelighet for mine leber.
BSB
For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.
KJV
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
WEB
For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
ASV
For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
DARBY
For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips.
BLB
For my mouth utters truth, and wickedness [is] an abomination to my lips.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser