Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 8,31

GledeSkapelsen

29 da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle overskride hans bud,
og da han merket ut jordens grunnvoller.

30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; jeg var hans glede dag etter dag,
alltid frydende i hans nærvær,

finne glede i hans skapelse
og ta glede i menneskeheten.

32 "Så nå, mine barn, lytt til meg; velsignet er de som følger mine veier.

33 Lytt til min undervisning og vær vis; forsøm den ikke.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
jeg lekte på hele hans vide jord, og min lyst hadde jeg i menneskenes barn.
OTB
finne glede i hans skapelse
og ta glede i menneskeheten.
B1930
jeg lekte på hele hans vide jord, og min lyst hadde jeg i menneskenes barn.
BSB
I was rejoicing in His whole world, delighting together in the sons of men.
KJV
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
WEB
rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
ASV
Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.
DARBY
rejoicing in the habitable part of his earth, and my delights [were] with the sons of men.
BLB
laughing in the world of His earth, and delighting together with the sons of man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 16,3

    Når det gjelder de hellige som er på jorden,
    De er de edle; all min glede er i dem.

    Les i sammenheng

  • Johannes 13,1

    Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet til å forlate denne verden og gå til Faderen. Etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.

    Les i sammenheng

  • Salmene 40,6–8

    Du har ikke ønsket ofre og gaver;
    Du har åpnet mine ører;
    Du har ikke krevd brennoffer og syndoffer.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 8,9

    For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,34

    «Min mat,» sa Jesus, «er å gjøre viljen til ham som har sendt meg, og fullføre hans verk.

    Les i sammenheng