Ordspråkene 5,13

¹¹ og til slutt vil du stønne når ditt kjøtt og din kropp er fortært,

¹² Du vil si: “Hvordan hatet jeg tukt, og mitt hjerte avviste tilrettevisning!

Jeg hørte ikke på mine læreres røst, og jeg lyttet ikke til mine veiledere.

¹⁴ Jeg var nesten i fullstendig ruin midt i forsamlingen og menigheten.”

¹⁵ Drikk bare vann fra dine egne oppbevaringskrukker, og trekk bare ditt friske vann fra dine egne brønner.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: så jeg ikke hørte på dem som lærte meg, og ikke bøyde mitt øre til dem som veiledet meg!
OTB: Jeg hørte ikke på mine læreres røst, og jeg lyttet ikke til mine veiledere.
B1930: så jeg ikke hørte på dem som lærte mig, og ikke bøide mitt øre til dem som veiledet mig!

BSB: I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors.
KJV: And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
WEB: I haven’t obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
ASV: Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
DARBY: and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;
BLB: And I have not listened to the voice of my instructors, and I have not inclined my ear to those teaching me.

1. Tessalonikerbrev 4,8
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.
Les i sammenheng
Hebreerne 13,7
Husk deres ledere som talte Guds ord til dere. Tenk på resultatet av deres livsførsel og etterlign deres tro.
Les i sammenheng
Lukas 15,18
Jeg vil reise meg og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 5,12–13
Men vi ber dere, kjære venner, å anerkjenne dem som arbeider hardt blant dere, som bryr seg om dere i Herren, og som underviser dere,
Les i sammenheng