Proverbs 4:26
24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
25 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør din fots sti jevn, og la alle dine veier være rette!
- OTB
- Tenk over dine føtters sti, så vil alle dine veier være sikre.
- B1930
- Gjør din fots sti jevn, og la alle dine veier være rette!
- BSB
- Make a level path for your feet, and all your ways will be sure.
- KJV
- Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
- WEB
- Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
- ASV
- Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
- DARBY
- Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.
- BLB
- Make level the path for your feet, and all your ways shall be established.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 12:13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Les i sammenhengPsalms 37:23
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
Les i sammenhengPsalms 119:5
O that my ways were directed to keep thy statutes!
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
Les i sammenhengHaggai 1:5
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Les i sammenhengHaggai 1:7
Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Les i sammenhengProverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Les i sammenhengPsalms 119:59
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Les i sammenheng