Haggai 1:5
3 Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
7 Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og nå sier Herren, hærskarenes Gud, så: Legg merke til hvordan det går dere!
- OTB
- Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier:
"Legg merke til deres veier. - B1930
- Og nu sier Herren, hærskarenes Gud, så: Legg merke til hvorledes det går eder!
- BSB
- Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
- KJV
- Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
- WEB
- Now therefore this is what the LORD of Armies says: ‘Consider your ways.
- ASV
- Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
- DARBY
- And now thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
- BLB
- And now, thus says YHWH of Hosts: “Set your⁺ heart upon your⁺ ways.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lamentations 3:40
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Les i sammenheng2 Corinthians 13:5
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
Les i sammenhengHaggai 2:15–18
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
Les i sammenhengHaggai 1:7
Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Les i sammenhengLuke 15:17
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Les i sammenhengExodus 9:21
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
Les i sammenhengGalatians 6:4
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Les i sammenhengDaniel 10:12
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
Les i sammenheng