Proverbs 4:14
12 When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
13 Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.
15 Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.
16 For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei.
- OTB
- Gå ikke inn på de ondes sti eller vandre på ugjerningsmenns vei.
- B1930
- På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei.
- BSB
- Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.
- KJV
- Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
- WEB
- Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.
- ASV
- Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.
- DARBY
- Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men]:
- BLB
- Do not enter into the path of the wicked ones, and do not walk in the way of evil ones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 1:1
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:33
Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
Les i sammenhengProverbs 1:15
my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.
Les i sammenhengProverbs 1:10
My son, if sinners entice you, do not yield to them.
Les i sammenhengProverbs 13:20
He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
Les i sammenhengProverbs 9:6
Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”
Les i sammenhengProverbs 2:11–12
Discretion will watch over you, and understanding will guard you,
Les i sammenhengPsalms 26:4–5
I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.
Les i sammenheng