Ordspråkene 31,26
24 Hun lager linklær og selger dem, og gir kjøpmennene belter.
25 Styrke og verdighet er hennes klær, og hun kan le av de kommende dager.
Hennes ord er fylt med visdom, og hun lærer vennlighet: det er alltid på hennes tunge.
27 Hun overvåker aktivitetene i sitt hus, og deltar ikke i lediggang.
28 Hennes barn reiser seg og velsigner henne; hennes mann roser henne også:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun åpner sin munn med visdom, og kjærlig formaning er på hennes tunge.
- OTB
- Hennes ord er fylt med visdom, og hun lærer vennlighet: det er alltid på hennes tunge.
- B1930
- Hun oplater sin munn med visdom, og kjærlig formaning er på hennes tunge.
- BSB
- She opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
- KJV
- She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
- WEB
- She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.
- ASV
- She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.
- DARBY
- She openeth her mouth with wisdom; and upon her tongue is the law of kindness.
- BLB
- She opens her mouth with wisdom, and instruction of kindness [is] on her tongue.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,24
Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,31
De rettferdiges ord bærer visdommens frukt, men en pervers tunge vil bli brakt til taushet.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,18
Hastige ord gjennomborer som sverd, men de vises tunge bringer helbredelse.
Les i sammenhengKolosserne 4,5
Vær kloke i deres ferd mot dem utenfor, og bruk tiden godt.
Les i sammenheng1. Peter 3,4–5
men la det være det indre selv, med den varige skjønnheten av en mild og stille ånd, som er verdifull i Guds øyne.
Les i sammenhengOrdspråkene 31,8–9
Talsak for dem som ikke kan tale for seg selv, for alle de fattiges rettigheter.
Les i sammenhengMalaki 2,6
Sann undervisning var i hans munn, og ingen urett ble funnet på hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettskaffenhet, og vendte mange fra urett.
Les i sammenheng