Proverbs 29:13
11 A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
12 If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den fattige og den som undertrykker ham, møtes; Herren gir begges øyne deres lys.
- OTB
- De fattige og tyrannen har dette til felles: Herren lyser opp øynene til begge.
- B1930
- Den fattige og den som undertrykker ham, møtes; Herren gir begges øine deres lys.
- BSB
- The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
- KJV
- The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
- WEB
- The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
- ASV
- The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
- DARBY
- The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
- BLB
- The poor one and the man of oppression meet together: YHWH gives light to the eyes of both of them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 5:45
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Les i sammenhengProverbs 22:2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
Les i sammenhengPsalms 13:3
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Les i sammenhengEphesians 2:1
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Les i sammenhengLeviticus 25:35–37
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Les i sammenhengNehemiah 5:5–7
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
Les i sammenhengExodus 22:25–26
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Les i sammenheng