Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 6:10

SyndGuds rikeFristelse

8 Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
eller tyver eller havesyke eller drankere eller baktalere eller røvere skal arve Guds rike.
OTB
eller tyver, eller grådige, eller de som er vaneberusede, eller de som snakker krenkende, eller svindlere, skal arve Guds rike.
B1930
eller tyver eller havesyke eller drankere eller baktalere eller røvere skal arve Guds rike.
BSB
nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
KJV
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
WEB
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.
ASV
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
DARBY
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor abusive persons, nor [the] rapacious, shall inherit [the] kingdom of God.
BLB
nor thieves, nor coveters, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 5:11

    But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:21

    Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:28

    Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:29

    The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:27

    Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:15

    But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:33

    Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:17–18

    Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

    Les i sammenheng