Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 28:19

ArbeidPenger og rikdomFattigdom og de svake

17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.

20 A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

21 To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager etter tomme ting, mettes med armod.
OTB
De som arbeider sitt land vil ha rikelig med mat, men de som jager fantasier vil ha rikelig med fattigdom.
B1930
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, mettes med armod.
BSB
The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.
KJV
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
WEB
One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.
ASV
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] shall have poverty enough.
DARBY
He that tilleth his land shall be satisfied with bread; but he that followeth the worthless shall have poverty enough.
BLB
The one working his land will be filled [with] bread, and the one pursuing empty [things] will be filled with poverty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser