Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 27,8

6 En venns sår kan man stole på, men en fiendes kyss er bedragerske.

7 En person som er mett forakter honning, men for den sultne smaker selv det bitre søtt.

Som en fugl som vandrer fra sitt rede, slik er en person som forlater sitt hjem.

9 Parfyme og olje gir glede til hjertet, og en venns sødme kommer fra deres oppriktige råd.

10 Forsak ikke din venn eller din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din ulykkes dag; bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem.
OTB
Som en fugl som vandrer fra sitt rede, slik er en person som forlater sitt hjem.
B1930
Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem.
BSB
Like a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home.
KJV
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
WEB
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.
ASV
As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.
DARBY
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
BLB
Like a bird wandering from her nest, so [is] a man wandering from his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser