Proverbs 27:4
2 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
5 Open rebuke is better than secret love.
6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vrede er fryktelig, og harme er som en flom; men hvem kan stå seg mot avind?
- OTB
- Sinne er grusomt og vrede er overveldende, men hvem kan stå imot sjalusi?
- B1930
- Vrede er fryktelig, og harme er som en flom; men hvem kan stå sig mot avind?
- BSB
- Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy?
- KJV
- Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
- WEB
- Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
- ASV
- Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?
- DARBY
- Fury is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?
- BLB
- The cruelty of rage and the flood of a nostril—and who can stand before the face of jealousy?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 6:34
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Les i sammenhengProverbs 14:30
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Les i sammenhengJames 3:14–16
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
Les i sammenhengJob 5:2
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Les i sammenhengMatthew 27:18
For he knew that for envy they had delivered him.
Les i sammenhengActs 7:9
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Les i sammenheng1 John 3:12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.
Les i sammenhengJames 1:19–21
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Les i sammenheng