James 1:19

Sammenlign

ÅB

Dere vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;

OTB

Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;

B1930

I vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;

BSB

My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

KJV

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

WEB

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

ASV

Ye know [this], my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

DARBY

So that, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;

BLB

Know [this], my beloved brothers: But let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger;

Kryssreferanser