Matthew 27:18
16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
17 Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
For he knew that for envy they had delivered him.
19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han visste at det var av avind de hadde overgitt ham til ham.
- OTB
- Han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt Jesus til ham.
- B1930
- For han visste at det var av avind de hadde overgitt ham til ham.
- BSB
- For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.
- KJV
- For he knew that for envy they had delivered him.
- WEB
- For he knew that because of envy they had delivered him up.
- ASV
- For he knew that for envy they had delivered him up.
- DARBY
- For he knew that they had delivered him up through envy.
- BLB
- For he had known that they delivered Him up because of envy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 27:4
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
Les i sammenhengActs 5:17
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Les i sammenhengMark 15:10
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Les i sammenhengGenesis 37:11
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Les i sammenhengActs 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Les i sammenhengJames 4:5
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
Les i sammenhengActs 7:9
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Les i sammenhengPsalms 106:16
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
Les i sammenheng