Ordspråkene 27,25
23 Vær sikker på å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine hjorder;
24 for rikdom varer ikke evig, og heller ikke en krone til alle generasjoner.
Når høyet er fjernet og ny vekst kommer til syne, og fjellenes urter samles inn,
26 vil lammene gi deg klær, og geitene vil gi prisen for et jorde.
27 Og det vil være nok geitemelk til din mat, til maten for ditt hus, og næring for dine tjenestepiker.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når høyet er borte, og det unge gress kommer til syne, og fjellgresset samles inn,
- OTB
- Når høyet er fjernet og ny vekst kommer til syne, og fjellenes urter samles inn,
- B1930
- Når høiet er borte, og det unge gress kommer til syne, og fjellgresset samles inn,
- BSB
- When hay is removed and new growth appears and the grain from the hills is gathered,
- KJV
- The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
- WEB
- The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
- ASV
- The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
- DARBY
- The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.
- BLB
- The hay is uncovered, and the tender grass is visible, and the herbs of the mountains are gathered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,5
Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skammelig sønn.
Les i sammenhengSalmene 104,14
Han lar gresset gro for buskapen,
Les i sammenheng
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden,