Ordspråkene 27,20

¹⁸ Den som steller et fikentre vil spise dets frukt, og den som ser etter sin herre vil bli æret.

¹⁹ Som vann gjenspeiler ansiktet, slik gjenspeiler en persons hjerte personen.

Sheol og Abaddon blir aldri tilfredsstilt, og det blir heller ikke en persons øyne.

²¹ Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men mennesker blir testet av den ros de mottar.

²² Selv om du maler en dåre i en morter, maler dem som korn med en støter, vil deres dårskap ikke forlate dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øyne blir heller ikke mette.
OTB: Sheol og Abaddon blir aldri tilfredsstilt, og det blir heller ikke en persons øyne.
B1930: Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øine blir heller ikke mette.

BSB: Sheol and Abaddon are never satisfied; so the eyes of man are never satisfied.
KJV: Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
WEB: Sheol and Abaddon are never satisfied; and a man’s eyes are never satisfied.
ASV: Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.
DARBY: Sheol and destruction are insatiable; so the eyes of man are never satisfied.
BLB: Sheol and Abaddon are never satisfied, and the eyes of the man are never satisfied.

Forkynneren 1,8
Alle ting er slitende, mer enn man kan uttrykke. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,16
For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets stolte pryd, er ikke fra Faderen, men er fra verden.
Les i sammenheng
Ordspråkene 30,15–16
Iglen har to døtre, som roper: 'Gi! Gi!' Det er tre ting som aldri blir mette, fire som aldri sier: 'Nok!':
Les i sammenheng
Forkynneren 6,7
All ens arbeid er for munnen, men appetitten blir aldri tilfredsstilt.
Les i sammenheng
Habakkuk 2,5
Dessuten, vin bedrar en stolt mann,
Slik at han ikke når sitt mål.
Han utvider sitt begjær som dødsriket,
Og han er som døden, aldri fornøyd.
Han samler også til seg alle nasjonene
Og samler til seg alle folkene.
Les i sammenheng
Forkynneren 2,10–11
Jeg nektet ikke mine øyne noe de ønsket; jeg holdt ingen glede tilbake fra mitt hjerte. Mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var belønningen for alt mitt strev.
Les i sammenheng
Forkynneren 4,8
Det var en mann som var alene, uten sønn eller bror. Det var ingen ende på hans slit, men hans øyne ble ikke tilfredsstilt med rikdom. "For hvem er det jeg sliter," spurte han, "og fratar meg selv glede?" Også dette er tomhet, og en elendig oppgave.
Les i sammenheng
Forkynneren 5,10–11
Den som elsker penger vil aldri få nok; den som elsker rikdom vil ikke bli tilfreds med sin inntekt. Også dette er tomhet.
Les i sammenheng