Ordspråkene 27,13

¹¹ Vær klok, min sønn, og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare dem som håner meg.

¹² Den kloke ser fare og skjuler seg, men de enkle går videre og lider for det.

Ta plagget til den som er kausjonist for en fremmed; hold det i pant når det er for en utlending.

¹⁴ Hvis noen velsigner sin nabo med høy røst tidlig om morgenen, vil det bli tatt som en forbannelse.

¹⁵ En stadig drypping på en regnværsdag er som en kranglete kone.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld!
OTB: Ta plagget til den som er kausjonist for en fremmed; hold det i pant når det er for en utlending.
B1930: Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld!

BSB: Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
KJV: Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
WEB: Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
ASV: Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge [that is surety] for a foreign woman.
DARBY: Take his garment that is become surety [for] another, and hold him in pledge for a strange woman.
BLB: Take his garment when a stranger posts security, and hold it in pledge for a foreign woman.

Ordspråkene 20,16
Ta plagget til den som stiller sikkerhet for en fremmed; hold det i pant hvis det er for en utenforstående.
Les i sammenheng
Ordspråkene 6,1–4
Min sønn, hvis du har blitt en garantist for din nabo, eller har gitt et håndtrykk for en fremmed,
Les i sammenheng
Ordspråkene 22,26–27
Vær ikke blant dem som slår hender i pant, eller blant dem som blir garantister for gjeld.
Les i sammenheng
2. Mosebok 22,26
Hvis du tar din nabos kappe som pant, sørg for at den blir returnert ved solnedgang,
Les i sammenheng