Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 26:3

Visdom

1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.

4 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Svepe for hesten, tømme for eselet, og kjepp for dårers rygg!
OTB
Pisken for hesten, bisselen for eselet, og staven for dårers rygg.
B1930
Svepe for hesten, tømme for asenet, og kjepp for dårers rygg!
BSB
A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools!
KJV
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.
WEB
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!
ASV
A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
DARBY
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.
BLB
A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 10:13

    In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:21

    What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

    Les i sammenheng

  • Psalms 32:9

    Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

    Les i sammenheng

  • Judges 8:5–7

    And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 13:2

    I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 27:22

    Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:25

    Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 10:6

    And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

    Les i sammenheng