1 Corinthians 4:21
19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
20 For the kingdom of God is not in word, but in power.
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva vil dere? skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og saktmodighets ånd?
- OTB
- Hva foretrekker dere? At jeg kommer til dere med en stokk, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
- B1930
- Hvad vil I? skal jeg komme til eder med ris, eller med kjærlighet og saktmodighets ånd?
- BSB
- Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
- KJV
- What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
- WEB
- What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
- ASV
- What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
- DARBY
- What will ye? that I come to you with a rod; or in love, and [in] a spirit of meekness?
- BLB
- What do you⁺ want? Should I come to you⁺ with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 13:2
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
Les i sammenheng2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
Les i sammenheng1 Thessalonians 2:7
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
Les i sammenheng2 Corinthians 12:20–21
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
Les i sammenhengJames 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Les i sammenheng2 Corinthians 2:3
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Les i sammenheng2 Corinthians 2:1
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
Les i sammenheng