Ordspråkene 26,11

⁹ Som en tornebusk i hånden på en drukkenbolt er et ordspråk i dårers munn.

¹⁰ Som en bueskytter som skyter vilkårlig er den som ansetter en dåre eller en forbipasserende.

Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.

¹² Ser du noen som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for dem.

¹³ En lat sier: “Det er en løve på veien, en løve i gatene!”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Lik hunden som vender tilbake til sitt eget spy, er en dåre som kommer igjen med sin dårskap.
OTB: Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.
B1930: Lik hunden som vender tilbake til sitt eget spy, er en dåre som kommer igjen med sin dårskap.

BSB: As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
KJV: As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
WEB: As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.
ASV: As a dog that returneth to his vomit, [So is] a fool that repeateth his folly.
DARBY: As a dog turneth back to its vomit, [so] a fool repeateth his folly.
BLB: Like a dog returning to its vomit [is] a fool repeating his folly.

2. Peter 2,22
Dette vises av det sanne ordtaket:
"En hund vender tilbake til sitt eget spy,"
og,
"En purke, etter å ha blitt vasket, vender tilbake til å velte seg i sølen."
Les i sammenheng
Matteus 12,45
Da går den og tar med seg syv andre ånder, mer onde enn den selv, og de går inn og bor der. Og den siste tilstanden til det mennesket blir verre enn den første. Slik skal det være med denne onde generasjonen.»
Les i sammenheng
2. Mosebok 8,15
Men da farao så at det var lettelse, forherdet han sitt hjerte og lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.
Les i sammenheng