Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 25,7

YdmykhetSkam

5 Fjern de onde fra kongens nærvær, og hans trone vil bli grunnfestet ved rettferdighet.

6 Opphøy ikke deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de stores plass.

Det er bedre for ham å si til deg, "Kom opp hit," enn at du blir ydmyket for fyrsten som dine øyne har sett.

8 Gå ikke hastig til retten, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg i skam?

9 Før din sak med din nabo, og forråd ikke en annens tillit,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For det er bedre de sier til deg: Kom her opp, enn at du blir flyttet ned for en stormann, som du hadde sett.
OTB
Det er bedre for ham å si til deg, "Kom opp hit," enn at du blir ydmyket for fyrsten som dine øyne har sett.
B1930
For det er bedre de sier til dig: Kom her op, enn at du blir flyttet ned for en stormann, som du hadde sett.
BSB
for it is better that he says to you, “Come up here!” than that you should be demoted in the presence of the prince. Even what you have seen with your own eyes,
KJV
For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
WEB
for it is better that it be said to you, “Come up here,” than that you should be put lower in the presence of the prince, whom your eyes have seen.
ASV
For better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.
DARBY
for better it is that it be said unto thee, Come up hither, than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes see.
BLB
For better that he says to you “Come up here!” Than to set you low before a noble. That which your eyes have seen,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 14,7–11

    Da Han så hvordan gjestene valgte de ærefulle plassene ved bordet, fortalte Han dem en lignelse:

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,5

    Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
    "Gud står de stolte imot,
    Men gir nåde til de ydmyke."

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,14

    Jeg sier dere, denne mannen gikk hjem rettferdiggjort for Gud i stedet for den andre. For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,1

    Etter disse hendelsene så jeg, og se, en dør sto åpen i himmelen. Den første stemmen jeg hørte, som lød som en basun, sa: “Kom opp hit, og jeg vil vise deg hva som må skje etter dette.”

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,19

    Det er bedre å være ydmyk i ånden med de undertrykte enn å dele bytte med de stolte.

    Les i sammenheng