Ordspråkene 20,28

²⁶ En klok konge skiller ut de onde og kjører treskehjul over dem.

²⁷ Den menneskelige ånd er Herrens lampe, som søker gjennom alle de innerste delene.

Kjærlighet og trofasthet bevarer en konge; gjennom lojalitet blir hans trone sikret.

²⁹ De unges herlighet er deres styrke, og de gamles prakt er deres grå hår.

³⁰ Slag og sår renser bort det onde, og pryl renser det innerste vesen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Miskunnhet og sanndruhet er en vakt om kongen, og han støtter sin trone ved miskunnhet.
OTB: Kjærlighet og trofasthet bevarer en konge; gjennom lojalitet blir hans trone sikret.
B1930: Miskunnhet og sanndruhet er en vakt om kongen, og han støtter sin trone ved miskunnhet.

BSB: Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.
KJV: Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
WEB: Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.
ASV: Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.
DARBY: Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.
BLB: Loving devotion and faithfulness guard a king, and his throne is supported by loving devotion.

Ordspråkene 16,12
Konger avskyr urett, for en trone er grunnlagt ved rettferdighet.
Les i sammenheng
Salmene 26,1
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
Les i sammenheng
Ordspråkene 29,14
Når en konge dømmer de fattige med rettferdighet, vil hans regjeringstid bli fast etablert.
Les i sammenheng
Salmene 101,1
Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet;
Til deg, Herre, vil jeg synge lovsanger.
Les i sammenheng
Jesaja 16,5
I trofasthet vil en trone bli etablert; en skal sitte på den i Davids telt, søke rettferdighet og være rask i rettferdighet.
Les i sammenheng
Salmene 61,7
Han skal bli for Guds åsyn for alltid;
Utnevn miskunn og sannhet, så de kan bevare ham.
Les i sammenheng
Salmene 21,7
For kongen har tro på Herren,
Og gjennom Den Høyestes trofasthet skal han forbli urokkelig.
Les i sammenheng
Ordspråkene 16,6
Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.
Les i sammenheng