Proverbs 24:30
28 Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
32 Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,
- OTB
- Jeg gikk forbi en lat manns åker, ved vingården til en som mangler forstand;
- B1930
- Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,
- BSB
- I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.
- KJV
- I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
- WEB
- I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.
- ASV
- I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;
- DARBY
- I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;
- BLB
- Near the field of a lazy man I passed by, and near the vineyard of a man lacking heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 12:11
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Les i sammenhengProverbs 6:6–19
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Les i sammenhengEcclesiastes 8:9–11
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
Les i sammenhengJob 4:8
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Les i sammenhengProverbs 10:13
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Les i sammenhengProverbs 6:32
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
Les i sammenhengEcclesiastes 4:1–8
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
Les i sammenhengPsalms 37:25
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Les i sammenheng