Proverbs 6:32
30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.
- OTB
- Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; den som gjør det ødelegger seg selv.
- B1930
- Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.
- BSB
- He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
- KJV
- But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
- WEB
- He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
- ASV
- He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.
- DARBY
- Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
- BLB
- The one committing adultery with a woman is lacking of heart; he does it, destroying his own soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 7:7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
Les i sammenhengHebrews 13:4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Les i sammenhengProverbs 7:22–23
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Les i sammenhengRomans 1:22–24
Professing themselves to be wise, they became fools,
Les i sammenhengProverbs 2:18–19
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
Les i sammenhengEcclesiastes 7:25–26
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
Les i sammenhengGenesis 41:39
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Les i sammenhengExodus 20:14
Thou shalt not commit adultery.
Les i sammenheng