Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 23:4

Penger og rikdomUtmattelseArbeidVisdom

2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

3 Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør deg ikke strev for å bli rik, la slik klokskap fare!
OTB
Utmatt deg ikke i jakten på rikdom; slutt å stole på din egen forstand.
B1930
Gjør dig ikke møie for å bli rik, la sådan klokskap fare!
BSB
Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.
KJV
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
WEB
Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
ASV
Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.
DARBY
Weary not thyself to become rich; cease from thine own intelligence:
BLB
Do not toil to become rich, cease from your own understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser