Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 6:8

TilfredshetPenger og rikdomBekymring og angst

6 But godliness with contentment is great gain.

7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

And having food and raiment let us be therewith content.

9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men når vi har føde og klær, skal vi dermed la oss nøye;
OTB
Hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med disse.
B1930
men når vi har føde og klær, skal vi dermed la oss nøie;
BSB
But if we have food and clothing, we will be content with these.
KJV
And having food and raiment let us be therewith content.
WEB
But having food and clothing, we will be content with that.
ASV
but having food and covering we shall be therewith content.
DARBY
But having sustenance and covering, we will be content with these.
BLB
But having sustenance and coverings, with these we will be content.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser