Proverbs 23:22
20 Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
24 The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør på din far, som gav deg livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel!
- OTB
- Gi akt på din far, som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
- B1930
- Hør på din far, som gav dig livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel!
- BSB
- Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
- KJV
- Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
- WEB
- Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.
- ASV
- Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
- DARBY
- Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
- BLB
- Listen to your father, this one begot you, and do not despise your mother when she is old.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 30:17
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
Les i sammenhengProverbs 1:8
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Les i sammenhengJohn 19:26–27
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Les i sammenhengProverbs 6:20
My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
Les i sammenhengEphesians 6:1–2
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Les i sammenhengDeuteronomy 27:16
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Les i sammenhengMark 7:10
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
Les i sammenhengLeviticus 19:3
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Les i sammenheng