Proverbs 6:20
18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
19 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bevar, min sønn, din fars bud og forlat ikke din mors lære!
- OTB
- Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
- B1930
- Bevar, min sønn, din fars bud og forlat ikke din mors lære!
- BSB
- My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.
- KJV
- My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
- WEB
- My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.
- ASV
- My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:
- DARBY
- My son, observe thy father's commandment, and forsake not the teaching of thy mother;
- BLB
- Keep, my son, the command of your father, and do not forsake the instruction of your mother.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 6:1
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Les i sammenhengDeuteronomy 27:16
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Les i sammenhengProverbs 7:1–4
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Les i sammenhengProverbs 1:8–9
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Les i sammenhengProverbs 23:22
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Les i sammenhengProverbs 30:11
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Les i sammenhengDeuteronomy 21:18
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
Les i sammenheng