Proverbs 21:5
3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
7 The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap.
- OTB
- De flittiges planer fører sikkert til vinning, men de som er forhastede ender i fattigdom.
- B1930
- Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap.
- BSB
- The plans of the diligent bring plenty, as surely as haste leads to poverty.
- KJV
- The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
- WEB
- The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
- ASV
- The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; But every one that is hasty [hasteth] only to want.
- DARBY
- The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.
- BLB
- The plans of the diligent [are] surely to abundance, and everyone hurrying about, surely to poverty.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 13:4
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Les i sammenhengProverbs 10:4
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:11–12
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
Les i sammenhengProverbs 27:23–27
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Les i sammenhengEphesians 4:28
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
Les i sammenhengProverbs 14:29
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Les i sammenhengProverbs 28:22
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Les i sammenhengProverbs 20:21
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Les i sammenheng