Proverbs 21:15
13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
16 The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
17 He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en redsel for dem som gjør urett.
- OTB
- Gjennomføring av rettferdighet bringer glede til de rettferdige, men skrekk til dem som gjør ondt.
- B1930
- Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en redsel for dem som gjør urett.
- BSB
- Justice executed is a joy to the righteous, but a terror to the workers of iniquity.
- KJV
- It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
- WEB
- It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.
- ASV
- It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
- DARBY
- It is joy to a righteous [man] to do what is right; but it is ruin for the workers of iniquity.
- BLB
- A joy for the righteous is doing justice, and a terror for the workers of iniquity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 10:29
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Les i sammenhengMatthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Les i sammenhengIsaiah 64:5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Les i sammenhengEcclesiastes 3:12
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Les i sammenhengJob 29:12–17
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Les i sammenhengMatthew 13:41–42
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Les i sammenhengPsalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Les i sammenhengJohn 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Les i sammenheng