Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 13:41

Jesus
Dom og rettferdig straffEngler og åndeverdenJesu gjenkomst

39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Menneskesønnen skal sende ut englene sine, og de skal sanke ut av riket sitt alt som forvolder synd, og alle som gjør urett.
OTB
Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.
B1930
Menneskesønnen skal utsende sine engler, og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett,
BSB
The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
KJV
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
WEB
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling and those who do iniquity,
ASV
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
DARBY
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;
BLB
The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all the stumbling blocks and those doing lawlessness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 24:31

    And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:27

    And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.

    Les i sammenheng

  • Matthew 18:7

    Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:1–2

    But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:49

    So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:6–7

    And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:16

    In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:11–12

    And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

    Les i sammenheng