Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 20,2

Myndighet og lederskap

1 Vin er en spotter, og sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg lede vill av det er ikke vis.

En konges vrede er som brølet av en løve; den som vekker hans harme, setter sitt liv på spill.

3 Å unngå strid er en ære for en person, men enhver dåre er snar til å krangle.

4 Den late pløyer ikke i sesongen; så ved innhøstingstiden ser de og finner ingenting.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den redsel en konge vekker, er som løvens brøl; den som gjør ham vred, spiller sitt liv.
OTB
En konges vrede er som brølet av en løve; den som vekker hans harme, setter sitt liv på spill.
B1930
Den redsel en konge vekker, er som løvens brøl; den som gjør ham vred, spiller sitt liv.
BSB
The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.
KJV
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
WEB
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
ASV
The terror of a king is as the roaring of a lion: He that provoketh him to anger sinneth [against] his own life.
DARBY
The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own soul.
BLB
The terror of a king [is] like the roaring of the young lion; the one making him angry is wronging his own soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser