Ordspråkene 2,9
7 Han lagrer opp sann visdom for de oppriktige; han er et skjold for dem hvis ferd er ulastelig,
8 Som vokter rettferdighetens stier og verner veien til sine trofaste.
Da vil du forstå hva som er rett og rettferdig og rettskaffent—hver god sti.
10 For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
11 Klokskap vil beskytte deg, og forståelse vil våke over deg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei.
- OTB
- Da vil du forstå hva som er rett og rettferdig og rettskaffent—hver god sti.
- B1930
- Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei.
- BSB
- Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path.
- KJV
- Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.
- WEB
- Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.
- ASV
- Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, [yea], every good path.
- DARBY
- Then shalt thou understand righteousness and judgment and equity: every good path.
- BLB
- Then you will understand righteousness and justice and uprightness, every good path.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 6,16
Dette sier Herren: ‘Stå ved veikryssene og se; spør etter de gamle stiene, hvor den gode veien er, og gå på den, og dere vil finne hvile for deres sjeler. Men dere sa, ‘Vi vil ikke gå på den.’
Les i sammenhengMatteus 7,13–14
“Gå inn gjennom den trange porten; for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.
Les i sammenhengJesaja 48,17
Dette sier Herren— din Forløser, Israels Hellige: "Jeg er Herren din Gud, som lærer deg til nytte, som leder deg på den veien du skal gå.
Les i sammenhengSalmene 143,8–10
La meg høre om din miskunn om morgenen,
Les i sammenheng
For jeg stoler på deg;
Lær meg den veien jeg skal gå,
For til deg løfter jeg min sjel.Ordspråkene 1,2–6
For å oppnå visdom og instruksjon, for å skjelne ord av forståelse;
Les i sammenhengJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Les i sammenhengSalmene 119,99
Jeg har mer innsikt enn alle mine lærere,
Les i sammenheng
For dine vitnesbyrd er min meditasjon.Salmene 32,8
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå;
Les i sammenheng
Jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.