Proverbs 19:25
23 The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.
24 The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.
26 He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
27 If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slå spotteren, så vil den uforstandige bli klok; vis den forstandige til rette, så vil han komme til innsikt og kunnskap.
- OTB
- Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den kloke, og de vil få kunnskap.
- B1930
- Slå spotteren, så vil den uforstandige bli klok; vis den forstandige til rette, så vil han komme til innsikt og kunnskap.
- BSB
- Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.
- KJV
- Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
- WEB
- Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
- ASV
- Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, [and] he will understand knowledge.
- DARBY
- Smite a scorner, and the simple will beware; reprove the intelligent, and he will understand knowledge.
- BLB
- Strike a mocker and a simple one acts prudently; and rebuke a discerning one—he will discern knowledge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 21:11
When a mocker is punished, the simple gain wisdom; and when a wise man is instructed, he acquires knowledge.
Les i sammenhengProverbs 17:10
A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool.
Les i sammenhengRevelation 3:19
Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Les i sammenhengProverbs 15:5
A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.
Les i sammenhengProverbs 9:8–10
Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
Les i sammenhengDeuteronomy 21:21
Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
Les i sammenhengDeuteronomy 13:11
Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.
Les i sammenheng