Proverbs 15:5

3 The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

4 A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.

6 The house of the righteous has great treasure, but the income of the wicked is trouble.

7 The lips of the wise spread knowledge, but not so the hearts of fools.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.
OTB
En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
B1930
Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.
BSB
A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.
KJV
A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
WEB
A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.
ASV
A fool despiseth his father`s correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.
DARBY
A fool despiseth his father's instruction; but he that regardeth reproof becometh prudent.
BLB
A fool despises the discipline of his father, and the one receiving correction is prudent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser