Proverbs 19:23

21 There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

22 The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.

24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.
OTB
Ærefrykt for Herren fører til liv; da hviler man tilfreds, uberørt av trøbbel.
B1930
Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.
BSB
The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.
KJV
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
WEB
The fear of the LORD leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.
ASV
The fear of Jehovah [tendeth] to life; And he [that hath it] shall abide satisfied; He shall not be visited with evil.
DARBY
The fear of Jehovah [tendeth] to life, and he [that hath it] shall rest satisfied without being visited with evil.
BLB
The fear of YHWH [is] to life, and satisfied he will abide; he will not be visited [by] evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser