Ordspråkene 19,2
1 Bedre er en fattig person som vandrer i integritet enn en som er pervers i tale og er en dåre.
Ønske uten kunnskap er ikke godt, og den som skynder sine skritt, mister veien.
3 En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.
4 Rikdom bringer mange følgesvenner, men en fattig person finner seg distansert fra venner.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil.
- OTB
- Ønske uten kunnskap er ikke godt, og den som skynder sine skritt, mister veien.
- B1930
- Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil.
- BSB
- Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark.
- KJV
- Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
- WEB
- It isn’t good to have zeal without knowledge, nor to be hasty with one’s feet and miss the way.
- ASV
- Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.
- DARBY
- Also that a person be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet maketh false steps.
- BLB
- Also, a soul without knowledge [is] not good; and the one hurrying with [his] feet is sinning.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,5
De flittiges planer fører sikkert til vinning, men de som er forhastede ender i fattigdom.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,20
Ser du noen som er forhastet i sin tale? Det er mer håp for en dåre enn for dem.
Les i sammenhengFilipperne 1,9
Og dette er min bønn: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt,
Les i sammenhengForkynneren 7,9
Vær ikke rask til å bli sint, for sinne bor i dårers barm.
Les i sammenhengJesaja 28,16
Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.
Les i sammenhengHosea 4,6
Mitt folk blir ødelagt fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være mine prester; fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
Les i sammenhengJohannes 16,3
Dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.
Les i sammenhengRomerne 10,2
For jeg kan vitne om at de har en iver for Gud, men det er ikke i samsvar med kunnskap.
Les i sammenheng