Ordspråkene 19,16
14 Eiendom og rikdom er arvet fra foreldre, men en klok kone er fra Herren.
15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat person vil lide sult.
Den som holder budet, bevarer sitt liv, men den som er skjødesløs i sin ferd, skal dø.
17 Den som er vennlig mot de fattige, låner til Herren, og Han vil betale ham tilbake for hans gode gjerning.
18 Disiplinér dine barn mens det er håp, og vær ikke en villig part i deres død.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som holder budet, holder seg selv i live; den som ikke akter på sin ferd, skal miste sitt liv.
- OTB
- Den som holder budet, bevarer sitt liv, men den som er skjødesløs i sin ferd, skal dø.
- B1930
- Den som holder budet, holder sig selv i live; den som ikke akter på sin ferd, skal miste sitt liv.
- BSB
- He who keeps a commandment preserves his soul, but he who is careless in his ways will die.
- KJV
- He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
- WEB
- He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
- ASV
- He that keepeth the commandment keepeth his soul; [But] he that is careless of his ways shall die.
- DARBY
- He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.
- BLB
- One guarding a commandment is guarding his soul; one despising His ways will die.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 13,13
Den som forakter veiledning vil lide for det, men den som respekterer et bud blir belønnet.
Les i sammenhengLukas 10,28
"Du har svart riktig," svarte Jesus. "Gjør dette, så skal du leve."
Les i sammenheng1. Johannes 5,3
For dette er hvordan vi viser vår kjærlighet til Gud: ved å holde Hans bud; og Hans bud er ikke tunge.
Les i sammenhengLukas 11,28
Men Han sa: "Snarere, velsignet er de som hører Guds ord og holder det."
Les i sammenheng1. Johannes 3,22
og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,17
De oppriktiges vei vender seg bort fra det onde; de som vokter sin vei bevarer sitt liv.
Les i sammenhengMatteus 16,26
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
Les i sammenhengOrdspråkene 29,18
Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.
Les i sammenheng