Ordspråkene 19,16

14 Eiendom og rikdom er arvet fra foreldre, men en klok kone er fra Herren.

15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat person vil lide sult.

Den som holder budet, bevarer sitt liv, men den som er skjødesløs i sin ferd, skal dø.

17 Den som er vennlig mot de fattige, låner til Herren, og Han vil betale ham tilbake for hans gode gjerning.

18 Disiplinér dine barn mens det er håp, og vær ikke en villig part i deres død.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som holder budet, holder seg selv i live; den som ikke akter på sin ferd, skal miste sitt liv.
OTB
Den som holder budet, bevarer sitt liv, men den som er skjødesløs i sin ferd, skal dø.
B1930
Den som holder budet, holder sig selv i live; den som ikke akter på sin ferd, skal miste sitt liv.
BSB
He who keeps a commandment preserves his soul, but he who is careless in his ways will die.
KJV
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
WEB
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
ASV
He that keepeth the commandment keepeth his soul; [But] he that is careless of his ways shall die.
DARBY
He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.
BLB
One guarding a commandment is guarding his soul; one despising His ways will die.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser