Ordspråkene 5,15
13 Jeg hørte ikke på mine læreres røst, og jeg lyttet ikke til mine veiledere.
14 Jeg var nesten i fullstendig ruin midt i forsamlingen og menigheten.”
Drikk bare vann fra dine egne oppbevaringskrukker, og trekk bare ditt friske vann fra dine egne brønner.
16 Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine vannstrømmer på de offentlige plassene?
17 La dem være dine alene, ikke deles med fremmede.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Drikk av din egen brønn, drikk rinnende vann av din egen kilde!
- OTB
- Drikk bare vann fra dine egne oppbevaringskrukker, og trekk bare ditt friske vann fra dine egne brønner.
- B1930
- Drikk av din egen brønn, drikk rinnende vann av din egen kilde!
- BSB
- Drink water from your own cistern, and running water from your own well.
- KJV
- Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
- WEB
- Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
- ASV
- Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
- DARBY
- Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
- BLB
- Drink water from your own cistern and flowing from the midst of your own well.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 7,2–5
Men på grunn av seksuell umoral skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne skal ha sin egen mann.
Les i sammenhengHebreerne 13,4
Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.
Les i sammenhengOrdspråkene 5,18–19
Må din kilde til glede bli velsignet, og finn glede i din ungdoms hustru.
Les i sammenheng