Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 18,20

Ord og taleTilfredshet

18 Å kaste lodd avslutter tvister og skiller mektige motstandere.

19 En fornærmet bror er mer ubøyelig enn en befestet by, og tvister er som de stengte portene til en borg.

Fra frukten av deres munn fylles en persons mage; med avkastningen av deres lepper blir de tilfredsstilt.

21 Tungen har makt over liv og død, og de som elsker den vil spise dens frukt.

22 Den som finner en hustru finner en god ting og mottar gunst fra Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved frukten av en manns munn mettes hans buk; med sine leppers grøde blir han mettet.
OTB
Fra frukten av deres munn fylles en persons mage; med avkastningen av deres lepper blir de tilfredsstilt.
B1930
Ved frukten av en manns munn mettes hans buk; med sine lebers grøde blir han mettet.
BSB
From the fruit of his mouth a man’s belly is filled; with the harvest from his lips he is satisfied.
KJV
A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
WEB
A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
ASV
A man`s belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
DARBY
A man's belly is satisfied with the fruit of his mouth; with the increase of his lips is he satisfied.
BLB
From the fruit of the mouth of a man, his belly is satisfied; with the produce of his lips he is satisfied.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser