Proverbs 18:1
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
2 A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
3 When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.
- OTB
- En person som isolerer seg selv, søker sine egne ønsker; de krangler mot all fornuftig dømmekraft.
- B1930
- Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.
- BSB
- He who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.
- KJV
- Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
- WEB
- A man who isolates himself pursues selfishness, and defies all sound judgment.
- ASV
- He that separateth himself seeketh [his own] desire, And rageth against all sound wisdom.
- DARBY
- He that separateth himself seeketh [his] pleasure, he is vehement against all sound wisdom.
- BLB
- The one separating himself seeks his own desire, against all sound wisdom he breaks out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 5:15–17
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Les i sammenhengProverbs 20:3
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Les i sammenhengProverbs 2:1–6
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Les i sammenhengJeremiah 15:17
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Les i sammenhengProverbs 24:21
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
Les i sammenhengJude 1:19
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Les i sammenhengMark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Les i sammenhengProverbs 14:10
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Les i sammenheng