Ordspråkene 17,12

¹⁰ En irettesettelse trenger dypere inn i en forstandig person enn hundre slag i en dåre.

¹¹ En opprørsk person søker bare ondt; derfor vil en grusom budbringer bli sendt mot ham.

Bedre å møte en bjørn som er frarøvet sine unger enn en dåre i hans dårskap.

¹³ Ondskap vil ikke vike fra huset til den som gjengjelder godt med ondt.

¹⁴ Starten på en krangel er som å slippe ut vann; så forlat striden før den bryter ut.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Bedre for en mann å møte en bjørn som ungene er tatt fra, enn en dåre i hans dårskap.
OTB: Bedre å møte en bjørn som er frarøvet sine unger enn en dåre i hans dårskap.
B1930: Bedre for en mann å møte en bjørn som ungene er tatt fra, enn en dåre i hans dårskap.

BSB: It is better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.
KJV: Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
WEB: Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
ASV: Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
DARBY: Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.
BLB: Let meet a bear robbed of her cubs with a man, and not a fool in his folly.

2. Samuelsbok 17,8
Husjai sa videre: "Du kjenner din far og hans menn, at de er mektige, og bitre i sjelen som en bjørn som er frarøvet sine unger på marken. Dessuten er din far en ekspert i krig; han vil ikke tilbringe natten med folket.
Les i sammenheng
Hosea 13,8
Jeg vil møte dem som en bjørn berøvet for sine unger,
Og jeg vil rive opp deres bryst.
Jeg vil også fortære dem der som en løvinne,
Som et vilt dyr ville rive dem i stykker.
Les i sammenheng
Ordspråkene 27,3
En stein er tung og sand er byrdefull, men en dåres provokasjon er tyngre enn begge.
Les i sammenheng
Ordspråkene 28,15
En ond hersker med makt over et fattig folk er som en brølende løve eller en angripende bjørn.
Les i sammenheng
2. Kongebok 2,24
Han snudde seg, så på dem, og forbannet dem i Herrens navn. Da kom to bjørner ut av skogen og rev i hjel førtito av guttene.
Les i sammenheng
Matteus 2,16
Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende, og han sendte ut ordre om å drepe alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år gamle og yngre, i henhold til den tiden han hadde fått vite av vismennene.
Les i sammenheng