Ordspråkene 14,18
16 En klok person er forsiktig og unngår det onde, men en dåre er hensynsløs og overmodig.
17 En hissig person handler tåpelig, og den som legger onde planer blir foraktet.
De naive tilegner seg dårskap, men de som er kloke er prydet med kunnskap.
19 De onde vil bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
20 De fattige blir unngått selv av sin nabo, men de rike har mange venner.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De enfoldige har fått dårskap i arv, men de kloke krones med kunnskap.
- OTB
- De naive tilegner seg dårskap, men de som er kloke er prydet med kunnskap.
- B1930
- De enfoldige har fått dårskap i arv, men de kloke krones med kunnskap.
- BSB
- The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
- KJV
- The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
- WEB
- The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
- ASV
- The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge.
- DARBY
- The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge.
- BLB
- The simple ones inherit foolishness, and the prudent are crowned with knowledge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 1,18
og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,
Les i sammenheng1. Peter 5,4
Og når Overhyrden blir åpenbart, vil dere bli tildelt den uvisnelige herlighetens krone.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,8
Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,35
De vise skal arve ære, men dårer skal bare få skam.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,29–30
Den som bringer trøbbel over sin familie vil arve bare vind, og dåren vil tjene den vise.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,7–9
Begynnelsen til visdom er dette: søk visdom. Om det koster alt du har, oppnå forståelse.
Les i sammenhengJeremia 16,19
Å Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: "Sannelig, våre forfedre har arvet løgner, verdiløse avguder som ikke gir noen nytte."
Les i sammenhengDaniel 12,3
De forstandige skal skinne som himmelhvelvingens glans, og de som har ført mange til rettferdighet, som stjernene, for evig og alltid.
Les i sammenheng